Cuando los Cristianos quieren ser judíos: no saben 'qué' hacer.
Representante, ¿el Unigénito Dios?
Apoyado por la Evidencia Interna
El Ecumenismo Mesiánico, Russellista y Mormón.
Lo que dijeron Padres de la Iglesia
El Artículo Griego
El Código Real
(nº4)
Juan 1:18 Unigénito Dios y Unigénito Hijo. Evidencias Internas.El texto de Reina Valera 1960 (Casiodoro de Reina) registra en Juan 1:18 la frase...
"...Unigénito Hijo, que está en el Seno del Padre...".
¿Cómo entendieron ellos esa frase? ¿Cómo debemos entenderla hoy? Es de vital importancia leer los más antiguos manuscritos griegos, donde algun mss. (Códice Vaticano) en el evangelio de Juan, explicando a la persona del 'Logos', llega a cualificarlo como “Unigénito Dios”.
¡¡Y lo mismo traduce la Peshitta Aramea en esta cita!!!¿Qué otra antigua versión lo hace así? Es algo que pueden Ustedes averiguar.
Por otra parte resulta curioso que estos mss. alejandrinos hablen de "la sangre de Dios" redimiendo a la Iglesia (Hechos 20:28), expresión que simplemente confirma y explica la frase "Unigénito Hijo (único en su especie, no incluye ángeles ni arcángeles) o "Unigénito Dios".
>> Así los mss. en Hechos 20:28.
- "la iglesia de Dios, la cual el ganó con su sangre"
>> Reina Valera traduce Hechos 20:28 así:
- "la iglesia del Señor la cual el ganó con su propia sangre"
Resumiendo, que "Señor" es lo mismo que "Dios" para los testigos oculares de la vida del Hijo de Dios
Los manuscritos NO SE CONTRADICEN, SE COMPLEMENTAN .
Argumento Aplastante.
En primer lugar se empezará con las siguientes preguntas, ya que los que niegan la Deidad de Jesús insisten en que este es solo un representante.
Preguntas Vitales:
En primer lugar se empezará con las siguientes preguntas, ya que los que niegan la Deidad de Jesús insisten en que este es solo un representante.
Preguntas Vitales:
- ¿Tiene un salvador, que solo es un representante, un hombre divinizado, 'sangre' de Dios? No, un representante no la tiene porque esa sangre es algo personal, intransferible.
- ¿Quién tiene sangre de Dios? Pues el mismo Dios, en su naturaleza humana, es decir, en Jesús, porque Jesús el Mesías es una de las Personas de la Deidad. Jesús no es un representante de Elohim Yahweh, sino el 'Unigénito de Dios', "el Unigénito Hijo" que está en su Seno (Juan 1:18), en el interior de su Esencia.
- La expresión "sangre de Dios" significa lo que quiere decir: la sangre de Dios. Muchos caen en las herejías porque no respetan la fraseología de la Biblia.
Pero aún más. Cuando vamos a la historia de los siglos I y II, encontramos el testimonio sobre la"sangre de Dios", que además corrobora la existencia del NT en esos siglos tal y como lo tenemos hoy. Por increíble que parezca, Ignacio de Antioquía (35-108), en su carta dice......¡han destrozado TODA la Brit Jadasha!
- >>> “...en Cristo Jesús, nuestro Salvador; imitadores de Dios, reanimados en la sangre de Dios[48], vosotros habéis llevado a la perfección la obra...”.
El Hijo de Dios con la misma Esencia que su Padre.
Por otra parte, repetimos que así aparecen dichos versículos en manuscritos griegos 'Alejandrinos' (mss. griegos p66, ℵ, B, C, L, registran “monogenës theos” ➙ 'Dios Unigénito') con un importante grado de certeza. Aunque dicha frase, "Unigénito Dios", es una 'variante', en cuanto a la Deidad de Jesús refleja la manera en que los copistas entendían la persona del Hijo de Dios, a Jesús, el Salvador, a saber, siendo consustancial con el Padre, algo que se encuentra registrado en todos los documentos y escritos de los "Padres Apostólicos", además del Nuevo Testamento, es decir, que el Logos Encarnado (Juan 1:14) es el Unigénito del Padre (único en su clase o especie. Aquí no hay arcángeles) porque es "Engendrado en el Seno del Padre", lo cual le otorga la Deidad que posee y tiene, por naturaleza y esencia. Es la razón por la que se le puede llamar Dios, tal y como lo hacían los "Padres de la Iglesia Apostólica y Primitiva". La frase “monogenës theos” (gr.→ μονογενης θεο) está en 'armonía interna' (Evidencia Interna) con el resto de este mismo evangelio, y con el texto de los antiguos unciales y papiros.
Veamos.
Evidencias Internas
¿Menra y/o Dabar es lo mismo que Logos? ¿O se complementan?
Por otra parte, repetimos que así aparecen dichos versículos en manuscritos griegos 'Alejandrinos' (mss. griegos p66, ℵ, B, C, L, registran “monogenës theos” ➙ 'Dios Unigénito') con un importante grado de certeza. Aunque dicha frase, "Unigénito Dios", es una 'variante', en cuanto a la Deidad de Jesús refleja la manera en que los copistas entendían la persona del Hijo de Dios, a Jesús, el Salvador, a saber, siendo consustancial con el Padre, algo que se encuentra registrado en todos los documentos y escritos de los "Padres Apostólicos", además del Nuevo Testamento, es decir, que el Logos Encarnado (Juan 1:14) es el Unigénito del Padre (único en su clase o especie. Aquí no hay arcángeles) porque es "Engendrado en el Seno del Padre", lo cual le otorga la Deidad que posee y tiene, por naturaleza y esencia. Es la razón por la que se le puede llamar Dios, tal y como lo hacían los "Padres de la Iglesia Apostólica y Primitiva". La frase “monogenës theos” (gr.→ μονογενης θεο) está en 'armonía interna' (Evidencia Interna) con el resto de este mismo evangelio, y con el texto de los antiguos unciales y papiros.
- Ay, ay,ay....de los cristianos que, por un severo desconocimiento de la Brit Jadasha, se re-convierten al judaísmo, niegan la Deidad del Mesías y pisotean la sangre del "Cordero de Dios" para volver a la circuncisión; y el día vendrá en que también volverán a los sacrificios de ovejas, aunque YA ALGUNOS LO ESTÁN HACIENDO.
Veamos.
Evidencias Internas
¿Menra y/o Dabar es lo mismo que Logos? ¿O se complementan?
Primeras Evidencias Internas.
- En este evangelio de Juan, al Logos se le cualifica de “theos” (Dios) en el versículo 1. En el versículo 14, donde también es llamado 'monogenës, se afirma su “Encarnación”, dejando por sentado lo que ya ha dicho en el versículo 1, a saber, su preexistencia y su “Generación Eterna", algo dicho por el Padre, “...mi Hijo eres tú, yo te he Engendrado hoy...” (Salmo 2; Hebreos 1:6-7), frase que explica la declaración “que está en el seno del Padre” (Juan 1:18) y pone en evidencia la eterna relación del Hijo con el Padre, algo que los judíos de la época de Jesús nunca quisieron aceptar (Mateo 22:41-46), como los mesiánicos anti-Deidad del Mesías tampoco pueden entenderlo hoy.
Más Evidencia Internas.
El Logos no es el Padre. Juan 1:1.
“ho theos ën ho logos”.
Otras Evidencias.
El Logos no es el Padre. Juan 1:1.
“ho theos ën ho logos”.
- Esto, “ho theos ën ho logos”, NO es lo que escribió el apóstol, es decir, no está diciendo que el Logos es el Padre, pues justo antes, en el versículo 1 acaba de decir, incluso, que este Logos está “en frente del Padre” (pros), presentándolos como dos seres diferenciados, “en el principio”.
- Luego, en el versículo 16, se dice que este Logos tomó naturaleza humana.
- En el versículo 18 se dice que el Logos habita o “está en el Seno del Padre”.
- Lo que SÍ afirma el apóstol Juan es que el Logos tiene Deidad[37]. Esta Verdad (doctrina) se encuentra revelada también en Colosenses 2:9, al afirmar el apóstol Pablo que...
“...en el habita la plenitud de la Deidad...”
......usando el término griego “θεοτητος”, que significa “Deidad”. Este vocablo NO debe ser confundido con “divinidad”, para el cual existe otro término en el griego, usado en Romanos 1:20 únicamente, y que no implica la Deidad, necesariamente.
Sí deseas más información sobre los vocablos Deidad y divinidad, clic aquí.
Otras Evidencias.
Estas verdades y doctrinas se vuelven a poner en evidencia interna, por ejemplo, en
- Juan 3:13, “...nadie...el que descendió del cielo...que está en el cielo...”;
- y en 17:5, “...aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese formado...”
Sociedad Biblica.
"...θεον ουδεις εωρακεν πωποτε μονογενης θεος ο ων εις
τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο...”
"...Unigénito Dios..."
Nestle Aland.
"...θεον ουδεις εωρακεν πωποτε μονογενης θεος ο ων εις..."
τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο...”
"...Unigénito Dios"
Biblia de Las Américas.
18.”Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, El le ha dado a conocer”.
Israelita Kadosh (versión mesiánica).
18 “Nadie ha visto jamás a YAHWEH; pero el único e incomparable Hijo, quién es idéntico con YAHWEH y está al lado del Padre; El le ha dado conocer.[ 4]”
Biblia Textual (BTX).
18. "Nadie ha visto jamás a Dios; el Unigénito Dios, que está en el seno del Padre, Él lo reveló."
Nueva Traducción Viviente.
“Nadie ha visto jamás a Dios. Pero el Hijo, el único, él mismo es Dios y* está íntimamente ligado al Padre. Él nos ha revelado a Dios”.
Ojo. La traducción de este versículo pudiera estar
diciendo que Dios el Padre es el mismo Logos, el mismo
Hijo es Dios el Padre, lo cual se identificaría con
el Adopcionismo tan característico de la mayoría de mesiánicos.
clic para continuar leyendo >>